Tittel/title	Sist oppdatert / last updated.
1	Bilder fra Longyearbyen / Pictures from Longyearbyen	12. juni 2001
2	Bilder fra studentbrakkene / Images from the students' barracks	12. juni 2001
3	Ekskursjonsbilder / Images from excursions	12. juni 2001
4	Snøskuterturer / Snow Scooter trips	12. juni 2001
5	Relikvier / Relics	8. mai 2001

Nybyen - Studentbrakkene / The Students' barracks

Nybyen, brakkene der alle studentene bor. Adventfjorden i bakgrunnen.

Nybyen (= the new town), the barracks that the students live in.

Det nye hjemmet mitt, brakke 13.

My new home, barrack 13.

Sarkofagen, Longyearbreen og Nybyen.

The Sarkofagen mountain, Longyearbreen glacier and nybyen.

Stor reinsdyrmiddag på kjøkkenet. Fra venstre: Johann, Sarah (stående), Eira (skjult), Trine, Bernt, Nicolai og Sebastian.

Big reindeer dinner. From left: Johann, Sarah (standing), Eira (hidden), Trine, Bernt, Nicolai and Sebastian.

Nybyen natterstid 1.

Nybyen by nigth 1.

Nybyen i måneskinn.

Nybyen moonlighted.

Ring rundt månen.

Circle around the Moon.

Måne over Sarkofagen.

The Moon above the Sarkofag.

Jeg og børsa mi (en Mauser kal. 7,62 mm).

Me and my gun (a Mauser cal. 30.06).

Postkasse til å legge ønskelister i. Nissen bor i gruve 2 oppe i lia.

Post box to put your wishing lists in for Christmas. Santa Claus lives in the old mine (Gruve 2) uphill.

Snøskuteren min, en Polaris IndyTrail 440 (440 kubikkcm, ca. 50-60 hk).

My snow scooter, a Polaris IndyTrail 440 (440 cubic cm, about 50-60 horse powers).

Rommet mitt!

My room!

Motsatt side...

Another angle...

Nordlys over Gruvefjellet.

Aurora over Gruvefjell mountain.

Brakke 13 etter en snøstorm.

Barrack 13 after a blizzard.

Jonas og Sophus sliter med å grave ut skuterne sine ut av nesten to meter nysnø.

Jonas and Sophus digging out their scooters from almost seven feet of fresh snow.

Longyearbyen sett fra foten av Hjortfjellet.

Longyearbyen seen from the bottom of the Hjortfjell mountain.

Longyearbyen sett fra antennene på Hjortfjellet klokka 15.

Longyearbyen seen from the antennas at the Hjortfjell mountain 3 pm.

Nordlys over Gruve to.

Aurora over Gruve to (mine two).

Omigjen.

Once more.

Et vanlig syn, reinsdyr beiter rundt brakkene.

A usual view, reideer grazing around the barracks.

Fullmåne en marskveld.

Full Moon an evening in March.

Forklaring til det forrige bildet.

Explanation to the last picture.

Meg sjøl i 20 minus.

Me in 20 centigrades below zero.

Nybyen sett fra Nordenskiöldtoppen.

Nybyen seen from the Nordenskiöldtopp mountain.

Anna, Ulrika, Helen og Zandra sitter på kjøkkenet og strikker en lørdagskveld.

Anna, Ulrika, Helen and Zandra knitting one Saturday evening.

Kveldsmat.

Evening meal.

Svalbardrype utafor vinduet mitt.

Svalbard ptarmigan outside my window.

Kjøkkenet mitt sett gjennom et 16 millimeters fiskeøye.

My kitchen seen through a 16 mm fisheye.

Rommet mitt gjennom samme linse.

My room viewed trough the same lens.

Rommet mitt og gangen.

My room and the hall.

Nybyen sett fra Nordenskiöldtoppen i påska.

Nybyen seen from the Nordenskiöldtopp peak.

Snøstorm.

Blizzard.

Måka "Kåre" er fast matgjest i Nybyen. Henrik og Torleiv er i øverste vindu, Sascha i nederste og Lars står ute.

The seagull "Kåre" visiting Nybyen for a snack. Henrik and Torleiv are in the upper window, Sascha in the lower and Lars is standing outside.

	Tittel/title	Sist oppdatert / last updated.
1	Bilder fra Longyearbyen / Pictures from Longyearbyen	12. juni 2001
2	Bilder fra studentbrakkene / Images from the students' barracks	12. juni 2001
3	Ekskursjonsbilder / Images from excursions	12. juni 2001
4	Snøskuterturer / Snow Scooter trips	12. juni 2001
5	Relikvier / Relics	8. mai 2001